对于20世纪50年代西方人熟知的黑泽明（日本）和萨蒂亚吉特·雷伊（印度）的文章和访谈，本书涉及得很少。我从伊朗、中国、日本、土耳其、韩国库尔德斯坦和阿富汗挑选也一些富有代表性的人物，比如陈凯歌、张艺谋、蔡明亮、阿巴斯·基亚罗斯塔米、贾法·帕纳西、以及马基德·马基迪（Majid Majidi）、巴赫曼·戈巴迪(Bahman Ghobadi)、斯迪克·巴尔马克（Siddiq Barmak）、莎米拉·玛克玛尔巴夫（Samira Makhmalbaf）、莫森·玛克玛尔巴夫（Mohsen Makhmalbaf）、努里·比格·锡兰（Nuri Bilge Ceylan）、洪尚秀（Hong Sang-soo）、是枝裕和（Hirokazu Kore-eda）、市井纯（Jun Ichikawa）、金基德（Kim Ki-duk）。《东风西渐：新的世界电影、亚洲风格》认为虽然这些外国导演从某些方面借鉴了西方电影的形式、风格并融入自己国家的传统文化中，但毕竟这些东方电影为西方电影院提供了多元选择。由此可以说，这些艺术家被打上国际电影制作人的标签，并且史无前例地被美国电影界所引用。书中大部分的访谈都是针对这些导演的某一部代表作或对他们电影作品的疑问。当然，我这样做的意图是挖掘出这些导演对自己的工作、作品的真实看法。书中有大量丰富的电影剧照，每位导演的作品编年史。

【作者简介】
Bert Cardullo is Professor and Chair of Media and Communication at the Izmir University of Economics in Izmir, Turkey. He is the author, editor, or translator of many books, among them Out of Asia, Satyajit Ray: Interviews, Akira Kurosawa: Interviews, and Bresson and Others: Spiritual Style in the Cinema. His work has appeared in such journals as the Yale Review, Cambridge Quarterly, Cineaste, and Film International.